본문 바로가기

일본/번역

STU48 카와마타 유우나 코로나 후유증으로 활동 중지

728x90

 

STU48 카와마타 유우나 공식 프로필

 

10월 26일 아이돌 그룹 'STU48'의 2기생 카와마타 유나(18)가 활동을 쉬기로 했다고 그룹의 공식 사이트를 통해서 발표했습니다. 공식 사이트는 또 이번 휴식으로 인해 블로그, 프라이빗 메일, SHOWROOM 등에서의 활동도 일시 중단된다고 밝혔습니다.

 

# STU48 카와마타 유우나 글

 

항상 응원해주시는 여러분께

 

근래 이벤트를 자주 쉬게 되어 정말 죄송합니다. 

컨디션이 좋지 않은 것과 학업에 열중하겠다는 이유로 잠시 휴가를 받았습니다. 

 

8월 말 신종 코로나 바이러스에 감염되고 치료가 끝난 이후에도 권태감과 숨이 쉬는데 불편함이 있어 춤을 추기 힘들거나 마음대로 활동할 수 없게 되었습니다.

 

그런 제 자신이 한심하고 억울한 심정이 들다 보니 정신적으로도 힘들어지고 학교도 조금 쉬게 되었습니다. 그런 이유로 일단 휴가를 내서 컨디션을 조절하고, 학업에 전념하여 졸업 및 진학을 목표로 열심히 하려고 합니다.

 

작년 생일에 학업과 활동 모두를 열심히 하겠다고 했는데 뜻대로 되지 않아 죄송합니다.

 

관계자 분들에게도 많은 불편 끼쳐 죄송합니다.

 

다시 건강해져서 웃는 얼굴로 돌아올 때까지 기다려주시면 감사하겠습니다!

 

STU48 공식 사이트

 

카와마타 유우나의 말처럼 건강해져서 웃는 모습으로 다시 돌아왔으면 좋겠네요. 코로나 후유증 생각보다 무섭다는 생각이 드네요. 날이 점점 추워지면서 겨울철 재유행이 시작된다는 기사가 보이는데 아무쪼록 모두들 건강하셨으면 좋겠네요.

728x90