본문 바로가기

일본/번역

NGT48 오구마 츠구미 (Oguma Tsugumi) 졸업 발표

728x90

NGT48 오구마 츠구미 공식 프로필

 

30일 NGT48 오구마 츠구미가 NGT48 1st 라이브 투어 「미완성의 미래」니가타 회장 낮 공연에서, 그룹으로부터의 졸업을 발표했습니다.

 

# NGT 공식 홈페이지 내용

 

Flora 대표 오카다입니다. 항상 NGT48 응원해주셔서 정말 감사합니다.

조금 전, NGT48 1st 라이브 투어 「미완성의 미래」니가타 회장 낮 공연에서, 오구마 츠구미로부터 졸업 발표를 했습니다.

최연소로 NGT48에 가입하고 나서 막내로 모두의 사랑을 받았던 그녀도 어느덧 후배들로부터도 사랑받는 여성으로 성장해 있었습니다.

 

항상 변함없는 미소를 지어주니까 계속 그녀가 막내인 것 같았어요. 그녀로부터 졸업 상담을 받았을 때의 표정은 웃는 얼굴속에 매우 늠름하고 강한 신념이 느껴졌습니다.

 

그래서 저는 그녀의 마음을 존중하여 졸업을 받아들여 오늘의 발표를 하게 되었습니다.

 

지금까지의 활동에 감사함과 동시에 앞으로도 니가타를 활기차게 만들고 싶다는 그녀의 마음을 이루기 위해, 졸업 후에도 Flora로서 그녀를 서포트해 갈 것입니다.

 

구체적인 내용이 정해지면 다시 보고 드리겠습니다.

 

마지막 활동일까지 오구마 츠구미에 대한 변함없는 관심과 성원 부탁드립니다.

 

출처 NGT48 공식 홈페이지

 

# NGT48 오구마 츠구미 코멘트

 

저 오구마 츠구미는 NGT48를 졸업합니다.

 

중학교 1학년 12살 때 NGT48 최연소로, 1기생 가입하고 나서부터 굉장히 매일이 반짝반짝하고 여기서 했던 경험이나 여기서 만난 모든 사람들이 너무나 반짝반짝해서 제가 그안에서 함께 할수 있다는 게 정말 기적같았습니다. 그런데 문득 졸업에 대해서 생각을 했을 때 최연소인 12살로 들어온 제가 20살이 돼서 어른이 된 모습을 팬이나 멤버 그리고 매니저 분들께 보여드리고 졸업하고 싶다는 소망을 가졌고 이후로 계속 20살을 의식하면서 활동 하게 되었습니다.

 

좋아하는 이곳을 떠나간다는 것은 매우 외롭고 불안한 마음이 들지만 앞으로는 또 다른 형태로 연예계를 은퇴하여 니가타와 NGT48에 조금이나마 기여할 수 있는 사람이 되도록 노력하겠습니다.

 

마지막까지 여러분과 많은 추억을 쌓고 싶습니다.

 

졸업 시기는 12월 말로 예정되어 있으며 올해로 NGT48 활동을 마치고 내년부터 새로운 삶을 시작합니다.

 

여기서 만난 사랑하는 여러분들과 온 힘을 다해 끝까지 추억을 만들어 가고 싶습니다.

 

마지막까지 잘 부탁드립니다.

 

 

#최종 활동일


2022년 12월 31일 (토)

 

#팬레터·선물 접수

 

2023년 1월 31일 (화)

 

<SHOWROOM>

 

2022년 12월 31일 (토) 24:00:00를 가지고 룸은 폐쇄하겠습니다.

 

<트위터>

 

2022년 12월 31일 (토)

 

<인스타그램>

 

2022년 12월 31일 (토)

 

<NGT48 메일>

 

2022년 12월 31일 (토)

 

<앱판 NGT48 Mail>

 

2022년 12월 31일(토)

 

<NGT48 Mobile 포토로그>

 

2022년 12월 31일(토)

 

※열람은 2023년 1월 31일(화)까지로 하겠습니다.

728x90